Miles de pasajeros en Estados Unidos continúan afectados este sábado por la suspensión total de despegues del viernes, que ha obligado a cancelar ya más de 3.700 vuelos cancelados y otros 2.000 sufren retrasos, mientras los aeropuertos del país recuperan lentamente su actividad habitual.
«Las operaciones están volviendo poco a poco a la normalidad esta mañana. Los aviones están saliendo de sus puertas de embarque, rodando por las pistas y despegando, y es seguro volar», escribió en X el secretario estadounidense de Transporte, Sean Duffy.
Duffy agregó que trabajan para apoyar el proceso de recuperación, pero reconoció que «es posible que sigan produciéndose algunos retrasos y cancelaciones a medida que las aerolíneas reprograman sus vuelos y redistribuyen las aeronaves y las tripulaciones hacia donde más se necesitan».
«Nuestra máxima prioridad en este momento es garantizar que los viajeros regresen a casa, junto a sus familias, de la manera más rápida y segura posible», indicó.
El secretario de Transporte también agradeció el «profesionalismo» de los controladores de tránsito aéreo, pilotos y tripulaciones de vuelo por su «dedicación» tras el caos provocado por la suspensión de despegues por más de cuatro horas en todos los aeropuertos del país este viernes.
Unos 3.785 vuelos han sido cancelados este sábado, según datos de las 9:30 hora del Este de EE.UU. (14:30 GMT), ofrecidos por el sitio de rastreo FlightAware, que registra 1.990 retrasos.
Entre los aeropuertos más afectados se incluyen el O´Hare de Chicago, Hartsfield-Jackson de Atlanta, el John F. Kennedy de Nueva York y el Boston Logan, todos ellos entre los más transitados del país. Y se espera que las alteraciones duren todo el fin de semana.
Ayer más 6.600 vuelos fueron cancelados, según datos de FlightAware.
El Gobierno del presidente, Donald Trump, atribuyó a la obsolescencia de los sistemas de comunicaciones aérea el fallo que obligó a suspender los vuelos y pidió al Congreso 30.100 millones de dólares para modernizar esa infraestructura.
Las autoridades investigan el incidente, mientas aseguran que por ahora no hay indicios de un ciberataque o una acción maliciosa deliberada.
Here’s the latest: Operations are slowly returning to normal this morning. Planes are pushing back, taxiing, and taking off, and it is safe to fly. We are in close coordination with the airlines to support the ongoing recovery. You will continue to see some delays and cancellations as carriers reschedule flights and reposition aircraft/crews where they are needed most. Our top priority right now is making sure travelers get home safely to their families as quickly as possible. To our air traffic controllers, pilots, and flight crews who are working around the clock: the nation thanks you for your professionalism and dedication to the flying public. We’ll be holding a press briefing to share additional updates at 10:30AM ET at USDOT headquarters. Please continue to check your flight status directly with your airline, and visit https://t.co/5jvR1ktpk5 for real-time airport updates.
— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) November 14, 2026
