NOTICIAS EN:
  Veracruz   |   Yucatán   |   Sinaloa   |   Aguascalientes   |   Villahermosa  
Twitter xeunoticias Twitter   Facebook xeunoticias Facebook   Youtube xeunoticias Youtube   Instagram xeunoticias Instagram
xeu
Noticias en imágenes
Sociedad en imágenes
Podcast
Opinión
Videos
Coronavirus
Veracruz No Se Detiene
Sociedad
viernes 25 de septiembre del 2020 8:12 AM, Veracruz, México.

DÓLAR HOY

Compra:

Venta:

$22.043

$22.053

Van 4,237 muertes por COVID-19 en Veracruz; se acumulan 32,392 casos confirmados

México suma 75,439 muertes por COVID-19; se acumulan 715,457 casos confirmados

Llega a México prueba para detectar COVID-19 en 45 minutos

Google Maps te advertirá de zonas más afectadas por COVID-19


 
Esta es la razón por la que se le dice 'chamba' al trabajo en México



 16 sep 2020 2:53 PM
Por: Redacción - xeu Noticias


En México es muy común que la gente diga que ya va a la ‘chamba’ cuando se refiere al trabajo.

Pero... ¿Por qué se dice ‘chamba’ en México para referirse al trabajo?

De acuerdo con el Diccionario Breve de Mexicanismos de Guido Gómez de Silva, chamba se refiere a trabajo, chambear a la acción de trabajar y chambeador al trabajador.

Su origen se remonta cerca de 1940 cuando un acuerdo con Estados Unidos llamado 'Programa Bracero' estableció que algunos mexicanos se fueran a trabajar a ese país en el sector agrícola, debido a la escasez de hombres.

Estos trabajadores debían ir a la Chambers of Commerce (Cámara de Comercio) para renovar sus contratos y como no hablaban mucho inglés, cuando querían referirse a la 'Chamber' decían en su lugar 'Chamba', lo que con el tiempo comenzó a distorcionar la palabra original en inglés para referirse a trabajar.

Lo curioso es que esta palabra no quedó en una simple distorción, se hizo oficial y apareció en la Real Academia Española (RAE).

 

Fuente:Excélsior/Foto:Archivo/abv



Comentarios
 


POLITICAS DE USO
• No se permitirá ninguna conducta irrespetuosa, ofensiva o abusiva: las contribuciones deberán ser constructivas y educadas, no malintencionadas ni realizadas con la intención de difamar, ofender o calumniar a nadie.

• El portal www.xeu.mx se reserva el derecho de retirar o censurar cualquier comentario que incumpla la política de uso antes descrita.

 



7:59 Para que hijos hagan tarea, pasa hasta 7 horas en el parque
7:51 Niurka explota contra Monserrat Oliver por "correrla" de su programa (+video)
7:44 NFL: Delfines ganan y aplastan a los Jaguares
7:42 Hoy viernes se celebra a San Cleofás
7:40 Muere niña de 3 años atropellada por transporte público (+Video)
7:20 Cardenales triunfan y siguen firmes
7:20 Pronostican norte violento para Veracruz-Boca del Río
7:15 Padres podrán decidir aún en semáforo verde si envían a hijos a escuelas: SEP
7:06 Neymar no puede creer lo que pasa en Barcelona
6:56 Indios barren a los White Sox






 

NFL: Delfines ganan y aplastan a los Jaguares
Cardenales triunfan y siguen firmes
Neymar no puede creer lo que pasa en Barcelona
Indios barren a los White Sox
Astros se acercan a Playoffs
Azulejos ganan y califican a Playoffs
más deportes en www.xeudeportes.mx