Los principales retos que enfrentan las escritoras en lengua indígenas es la falta de oportunidades laborales, aun cuando cuentan con preparación profesional, señaló Guadalupe Tzopitl Montalvo, escritora originaria del Barrio de Santa Cruz Tequila Veracruz.
“Aunque nosotros tengamos la licenciatura, incluso estemos preparadas, no precisamente tenemos empleos formales”, expresó.
La escritora explicó que además persisten dificultades dentro de espacios institucionales, donde en ocasiones las propuestas de mujeres indígenas no son bien recibidas.
“Por ser justamente propositivas, eso es lo que no les gusta y nos acaban despidiendo”, afirmó.
Otro obstáculo, dijo, es el alto costo para producir materiales en lenguas originarias, lo que limita la difusión cultural.
“La edición de libros o materiales didácticos hacia la lengua son muy costosos. Regularmente son muy clasistas todavía y si no tienes a alguien, nadie te apoya”, sostuvo.
Recordó además que denunciar actos de racismo puede implicar procesos largos y complejos.
“Logré denunciar racismo y se me hizo una reparación en mi lengua, pero fueron seis años de litigio”, relató.
A pesar de ello, indicó que continúan trabajando de forma autogestionada desde colectivos comunitarios para preservar su identidad y lengua.
